• page_banner

נייעס

דער קלוב קינד דיזיינער דרעסינג די מערסט שטאַרק וואָמען אין יו. עס. פּאָליטיק

פון: 25th February 2021 Scarlett Conlon, CNN

(וועב: https://edition.cnn.com/style/article/max-mara-milan-fashion-week-ian-griffiths-interview/index.html)

 

11(קרעדיט: Andrew Harnik / AP)

 

אין דער קאַריערע פון ​​יעדער געראָטן דיזיינער, עס זענען צייט ווען זיי געפֿינען עפּעס וואָס זיי באשאפן אין דער וויראַל געפיל. פֿאַר די שעפעריש דירעקטאָר פון מאַקס מאַראַ, יאַן גריפפיטהס, אַנטדעקן אַז די ספּיקער פון די הויז נאַנסי פּעלאָסי ​​האט אָנצינדן אַ גלאבאלע פרענזי דורך טראָגן זיין רויט "פייער קאָוט" פֿאַר איר פאַרנאַנט שאָודאַון מיט דאָנאַלד טראַמפּ אין 2018 איז געווען איינער פון די מאָומאַנץ. עס איז נישט, אָבער, גאַנץ ווי ער האט ימאַדזשאַנד עס.

“עס איז געווען זיבן אין אָוונט, און איך האָב באַקומען דעם טעלעפאָן רוף פֿון אונדזער אמעריקאנער קאָמוניקאַציע ביוראָ. איך בין נאָר איצט געקומען פֿון דער אַרבעט און בין געווען אין מיטן זיך איבערבײַטן מיט מײַנע הויזן אַרום מײַנע קני, ”האָט גריפיטס געלאכט אויפן טעלעפאָן פונעם ביוראָ אין רעגגיאָ עמיליאַ, צפון איטאליע. "זיי דאַרפֿן דרינגלעך באַשטעטיקונג די מאַנטל איז ונדזערער, ​​און מער און מער רופט געקומען צו געבן ציטאטן. איך האָב פֿאַרבראַכט דעם גאַנצן אָוונט שופלעד אַרום מיין וווינונג מיט מיין הויזן אַרום מיין אַנגקאַלז ווייַל איך האט נישט האָבן צייַט צו נעמען זיי אַוועק!

"דאָס גיט איר אַ געדאַנק פון ווי עס איז געווען בלוי."

דער מאָמענט קען האָבן קאַט די ערד-צו-ערד גריפפיטהס אַוועק פון וועכטער, אָבער מאַקס מאַראַ איז קוים אַ לינקס פעלד ברירה פֿאַר פּעלאָסי, וואָס האט וואָרן די זעלבע מאַנטל צו פרעזידענט אבאמא 'ס רגע ייַנשווערונג אין 2013. די איטאַליעניש סאָרט, וואָס איז באַרימט פֿאַר זיין קעמל רעק און צייכן דעם 70 ס יאָרטאָג פון דעם יאָר, האט שטענדיק געווען וועגן "מאכן פאַקטיש קליידער פֿאַר פאַקטיש וואָמען," האט בריטיש-געבוירן גריפפיטהס, וואָס זיך איינגעשריבן די פירמע גלייך אויס פון שולע אין 1987 און האט געבליבן דאָרט זינט.

12

(נאַנסי פּעלאָסי ​​טראָגן Max Mara. קרעדיט: Marvin Joseph / The Washington Post / Getty Images)

דער דיזיינער ריקאָלד אַ פרי באַגעגעניש מיט די שפּעט גרינדער פון דער סאָרט, אַטשיללע מאַראַמאָטטי: “ער דערציילט (מיר) זיין כוונה איז שטענדיק אָנטאָן די פרוי פון די היגע דאָקטער אָדער אַדוואָקאַט; ער איז גאָר ניט געווען אינטערעסירט אין אָנטאָן פּרינסעסיז אָדער קאָונטעססעס אין רוים. ער האָט אַזוי קלוג אויסדערוויילט ווייַל די וואָמען (האָבן זיך אויפגעשטאנען) און מאַקס מאַראַ אין די לעצטע 70 יאָר געגאנגען מיט זיי. אלא ווי די פרוי פון דער דאָקטער, זיי זענען דער דאָקטער, אויב ניט דער דירעקטאָר פון (אַן) גאַנץ געזונט זאָרגן צוטרוי. “

13

(בריטאַנניק סטיל מיט אַן איטאַליעניש אַקצענט, Max Mara ס AW21 זאַמלונג איז פֿאַר די "זיך-געמאכט קווינס," שרייבט די ווייַזן הערות. קרעדיט: Max Mara)

Griffiths קענען רעכענען Kamala Harris צווישן די הויך-פליענדיק וואָמען וואָס באַווונדערן זיין קרייישאַנז. דער יו. עס. וויצע פרעזידענט דזשענערייטאַד כעדליינז פֿאַר די סאָרט לעצטע נאוועמבער ווען זי איז געווען פאָוטאַגראַפט ווערינג איינער פון די גרוי מיליטעריש ינספּייערד "דעבראַ" רעק אויף די קאמפאניע שטעג אין פילאדעלפיע.

"זי האָט אויסגעזען ווי אַ געשטאַלט פון דער אמעריקאנער אומאפהענגיקייט מלחמה, מיט די פאָן אין הינטערגרונט און אויפגעהויבן איר אָרעם אין דער לופט ... דאָס איז געווען אזא מעכטיקער בילד," האָט גריפיטס געזאָגט. מיט ביידע האַריס און פּעלאָסי, האָט ער פאָרגעזעצט, "עס האָט זיך אויסגעוויזן אז זיי האָבן ניט סימפּלי אָנגעטאָן די מאנטלען) ווי א נוצן, נאָר אויף א וועג וואָס האָט טאַקע געמאכט א דערקלערונג (און) ווי א פאָרמיטל צו זאגן עפּעס וואָס איך בין לחלוטין מסכים מיט אים." עס איז, ער אַדמיטאַד, ינקרעדאַבלי ריוואָרדינג.

14

(וויצע פרעזידענט קאַמאַלאַ האַרריס רעדט בעשאַס אַ פאָר-אין באַקומען אויס צו שטימען מיטינג אין פילאדעלפיע, 2020. קרעדיט: Michael Perez / AP)

סעלאַברייטינג אַ לעגאַט

Griffiths איז יקנאַלידזשד דעם לאַנדמאַרק יאָרטאָג דעם יאָר דורך אַ טריביוט צו שטאַרק, פרייַ וואָמען ווי האַרריס און פּעלאָסי. אין לויט מיט מאַראַמאָטטי אָריגינעל זעאונג, ער קען נישט זיין זארגן וועגן מאַלכעס פּער סיי, אָבער ער איז ינטענטיד צו מאַכן קליידער צו געבן וואָמען צו הערשן די וועלט.

עס מיינט בלויז פּאַסיק אַז Griffiths העלפּס מאַקס מאַראַ צו צייכן זיין 70 דיין געבורסטאָג מיט אַ ספּעציעל יאָרטאָג זאַמלונג. אין די מילאַן פאַשיאָן וואָך דאָנערשטיק דיגיטאַל, די שורה פון האַרבסט-ווינטער 2021 איז ווי ימפּאַוערינג ווי מען האָט דערוואַרטן פון די איטאַליעניש פירמע.

"סעלאַברייטינג דעם קאָלאָסאַל געשעעניש, איך געדאַנק וועגן די Max Mara פרוי ווי אַ טריומפאַנט זיך-געמאכט מלכּה אין אַ מאָמענט פון דזשובאַליישאַן אין איר אַרופגאַנג," ער ענטוזיאַסטד.

די דיגיטאַל פּרעזענטירונג קיקט אַוועק מיט הינטער-די-סינז בילדער פון אַ מאָדעל וואָס איז ענראָובד אין אַ Max Mara מאַנטל איידער ער גענומען צו די קייַלעכיק סטאַרטפּאַס ין די Triennale di Milano. די ימפּאָוזינג קערווד פּלאַץ, וואָס רימיינדיד גריפפיטהס פון לאָנדאָן ס רעגענט סטריט, איז געווען דעקערייטאַד אין פלאַגס מיט סימבאָלס פון די אַרקייווז פון די סאָרט צו געבן די אַראָמאַט פון אַ קאָראַניישאַן אָדער פּאַראַד. צווישן די סימבאָלס איז געווען אַ רעטראָ עקסקלאַמיישאַן פונט אַז די דיזיינער דיסקאַווערד אין 1950 Max Mara גאַנצע פֿון די אַרקייוו פון די סאָרט

דער סימבאָל "קאַפּטשערז די גאנצע גייסט פון דער זאַמלונג," ער האט געזאגט. "וויאַזוי (אַנדערש) טאָן איר באַשרייַבן די געפיל פון יקסעלעריישאַן און עפּאָס פּאַסירונג פון דעם 70-יאָר אַרופגאַנג?"

זינט זיין אָנהייב אין 1951, Max Mara איז געווען אַבסעסט מיט אַ ליבע פון ​​אַלע זאכן "אָטאַנטלי - גרענעץ מיט עקסענטריקאַללי - בריטיש," האָט Griffiths צוגעגעבן. פֿאַר דעם זאַמלונג ער געקוקט צו טראַקטאָר-דרייווינג, העליקאָפּטער-פּיילאַטינג, פּייאַנירינג וואָמען דורך וועג פון קילץ ("טראדיציאנעלן אָבער אויך איינגעווארצלט אין פּונק קולטור"); קווילטיד רעק געמאכט פון ריין קעמל האָר; יוטילאַטערי דזשאַקיץ עקסאַקיוטאַד אין סאַמפּטשוואַס אַלפּאַקאַ; אָרגאַנזאַ שירץ "וואָס זענען דראַמאַטיקלי דזשאָנטי"; און טשאַנגקי סאַקס און גיין שיך.

15

(לויט די ווייַזן הערות, די זאַמלונג איז אַן "שטאָטיש לאַנד-מישן" מיט קאָאָונינג אַראַן שטריקערייַ און סלאָושי טאַרטאַן סקערץ. קרעדיט: Max Mara)

דאָס איז אַ זאַמלונג פון "ונקאָנסערוואַטיווע קלאַסיקס," ער דערקלערט, וואָס איז אויך אַ פּאַסיק באַשרייַבונג פון די דיזיינער זיך. גריפיטהס, אַ פרייע גייסט, דער הויפּט קווינטיסענשאַל דזשענטלמען, איז אַ געוועזענער קלוב קינד וואָס איז געווען אַ שעפעריש קאַמאַנדערד פון איינער פון די וועלט 'ס אָולדאַסט, מערסט סאַפיסטאַקייטיד לוקסוס הייזער - און ער האט אַ כיינעוודיק פּענטשאַנט פֿאַר קעשענע סקווערז. אויב ער האָט פארבראכט רובֿ פון די וק קאָוויד-19 לאַקדאַון אין זיין היים אין די סופפאָלק קאַנטריסייד, די בוקאָליק ינספּיריישאַנז פון זיין זאַמלונג זענען מער פּערזענלעך.

"עס איז באַשערט אַז אַ פּלאַץ פון מיין דערציילונג קומט דאָרט," ער האט געזאגט, פּוינטינג צו די לעצטע בילדער אויף זיין ינסטאַגראַם חשבון. "די בילדער פון מיין יקספּיריאַנסיז אין די קאַנטריסייד איבער די זומער, לאַנג גיין מיט מיין דאָגס, ווי איך געוויינט פֿאַר 30 יאר צוריק, פּונק קולטור, דער געדאַנק פון אַ פרייַ בונטאַריש גייסט, ריפיוזינג צו אָננעמען קאַנווענשאַן - זיי זענען אַלע געדאנקען וואָס זענען הויפט אין מיין טראכטן. בפֿרט, אָבער, קאַנאַל איך עס אַזוי אַז עס אַפּילז צו די פרוי פון Max Mara, ווייַל עס איז אַלע וועגן איר. "

16

(די נייַע זאַמלונג געוויזן אין מילאַן פאַשיאָן וואָך רימאַגיינז Max Mara 'ס טריידמאַרק קעמל מאַנטל. קרעדיט: Max Mara)

Griffiths האָט געזאָגט, אַז די פּראַל פון דער פּאַנדעמיק אויף קאַסטאַמערז פון Max Mara איז געווען אַ וויכטיק באַטראַכטונג.

"דאָס האָט מיר געמאַכט טראַכטן זייער שווער וועגן וואָס (זי איז) און נאָך מער אָפּשאַצן די ראנגלענישן וואָס זי האָט דורכגעלעבט, וואָס האָבן זיך ארײַנגעווארפן אין נאך שארפער רעליעף צוליב דעם וואָס ס'איז פאָרגעקומען דאָס לעצטע יאָר," האָט ער געזאָגט. “איך וויל זי ווייזן ווי זי קומט פון דעם נויט מיט טריומפאַנט.

"דאָס איז אונדזער 70-יאָר סימכע, אָבער דאָס איז אויך אַ זאַמלונג וואָס איז טיימד פֿאַר אַ מאָמענט ווייַטער ווינטער, 2021, ווען אַלע איבער די וועלט, די ריסטריקשאַנז וועט זיין אויפגעהויבן און מענטשן קענען הנאה די וועלט אין וואָס זיי לעבן און פייַערן."

די אַפּקאַמינג זאַמלונג איז, ער אַפערמד, אַ "טאָפּל סימכע, אין אַ געפיל". אין גריפפיטהס ענטוזיאַזם פֿאַר פּלאַן, סאַרטאָריאַל אויסדרוק און האָפענונג, Max Mara האט אויך פיל צו פייַערן.


פּאָסטן צייט: מאי-07-2021